金沙正网导航-金沙正网导航线路检测中心-金沙正网导航【官网】
据说,在一九九八年的世界文学类图书评比中,我国古典文学名著《红楼梦》被排在了世界文学名著的第八位。这已经是中国文学名著在历年评比中所获得的最高排名了。当年排在第一位的是爱尔兰作家詹姆斯•乔伊斯的长篇意识流小说《尤利西斯》。《红楼梦》是一部登峰造极的文学巨著,曹雪芹在《红楼梦》中对中国古典文化的融合,已经达到了海纳百川的程度。《红楼梦》虽不过是部小说,却包含了几乎所有的中国古典文化精粹:诗词,曲赋,乐府,楹联,谜语,八股,祭文,书信,菜谱,帐单,药方,星相等,是一部百科全书式的长篇巨制。不过,这样一部被世界公认的最伟大的中国古典名著,虽被世界所接受却并未完全受到西方人士的喜爱。诚然,《红楼梦》在世界书榜中位列第八位,压过了欧美大批举世闻名的著作,然而正如多数民族文化经典一样,《红楼梦》未成为世界普遍的文化。
《红楼梦》曾被译为几十种语言在世界各国发行,在欧美国家也建有红学研究会,不过据一些常在海外的学者透露,《红楼梦》在国外只是作为一本必读书目,而并非是完全处于读者的喜爱。一些资料显示,《红楼梦》在国外的民间远不如《三国演义》、《封神演义》、《西游记》,甚至《金瓶梅》受欢迎。红楼梦在国外,更多的是被学者们作为研究对象来阅读。
《红楼梦》是中国文学史上一座不可逾越的奇崛的高峰,它的文化价值无可估量,但有一点,这部小说从思想内容上尽管对后世影响很大,但小说的创作手法,比之早期的传统章回小说并没有太大的突破。我国进入现代文学以后,许多著名作家在继承传统文学的基础上,充分吸收和借鉴西方文学的创作手法,产生了一大批优秀的长篇小说,张恨水的《金粉世家》,林语堂的《京华烟云》,巴金的《家》、《春》、《秋》等虽说深受红楼梦影响,但手法上已经有了受欧洲文学影响的影子。进入当代文学以后,特别是粉碎四人帮以后,我国的文学创作更多的受到了西方现代派文学思潮的冲击,呈现出一派多元化倾向,红楼梦对文学创作本身的影响反而越来越小,它似乎已从单纯的小说中剥离出去,形成了一种学问,变成了一种独特的文化现象。
而《尤利西斯》却对世界现代文学、当代文学产生了不可估量的现实意义和深远影响。特别是它的意识流创作手法,给小说创作带入了一个崭新的领域。后来的表现主义文学、荒诞派文学、超现实主义文学、存在主义文学、新小说派,以及拉美国家的魔幻化现实主义、爆炸文学等等都或多或少受到了《尤利西斯》的影响。
《尤利西斯》这部西方现代派名著对我国当代文学的创作也远比《红楼梦》更有影响,如:新时期文学中著名作家王蒙就深受《尤利西斯》影响,创作完成了我国第一部意识流小说《蝴蝶》,从而取得了巨大成功。从此以后,中国当代作家受西方各现代文学流派的影响,胆子放开了,思想解放了,在创作手法上勇于探索、敢于实践,创作出一大批具有实验性创新意义的优秀的文学作品。如:张贤亮的《男人的一半是女人》、莫言的《球状闪电》、张炜的《九月寓言》、王安忆的《纪实与虚构》、韩少功的《马桥词典》、刘心武的《西牌楼》、刘恒的《伏羲伏羲》、刘震云的《故乡面和花朵》、史铁生的《务虚笔记》、余华的《细雨中的呼喊》、马原的《虚构》、孙甘露的《请女人猜谜》、苏童《罂粟之家》、残雪《苍老的浮云》、林白的《一个人的战争》等等。
所以,综上所述,如果单纯的从文学意义上而言,《尤利西斯》显然要比《红楼梦》对世界文学的影响力更大。
台湾屏东登太平岛渔民将返回 洪秀柱南下迎接| 多特争胜保留最后夺冠希望| NBA新赛季选秀顺位出炉 准状元向76人队说不| 孙玮伦亮相时尚盛典 气质卓然引人眼球| 秦升:场地限制了发挥
林保怡获封年度风尚明星 着黑色西装帅气领奖| 前4月盐城新增就业3.32万人| 北京密云暴雨引发山洪冲断大桥 消防救出15人| 2016中式八球国际大师赛天津站落幕 赛事获亨德利赞誉| 盐城扩大安全生产责任保险覆盖面
英斯:感谢球迷对我的支持
一季度全省实现生产总值16509亿元 比上年同期增长8.3%[详情]
APP注册实名制实施 通过第三方登录用户需实名
梅婷瘦身成功惹羡慕 好身材也有吃货心[详情]
郭富城盼尽快让妈抱孙 戴口罩帽子逛花市
郑州街头现粗俗化餐饮店铺名:尚床吧 哎约我烤[详情]
埃尔纳内斯破门 尤文2-0胜
体育明星牵手电商平台 助力退役优秀运动员转型[详情]
西媒曝皇马惊天交易!花1亿买阿扎尔顶替J罗
深圳台风红色预警降为蓝色 全市暂未报重大灾情[详情]
西媒评失败引援:恒大4200万强人 卡卡天使在列
张艺兴甜馨合照 高冷表情秒杀粉丝(图)[详情]
GIF-卡兹里为桑德兰扳平比分
热火顾及波什健康劝其休战 工会介入调解促成一致意见[详情]
中介与旅行社起纠纷 夏令营学生遭“甩客”
唐家璇会日本经济同友会访华团 对安倍政府表不满[详情]
赶快来舔屏!鹿晗复古中分头比V吐舌卖萌
高温烈日 大黑牛陈正飞同穿皮衣引爆上海[详情]
曼联击败伯恩茅斯 “梦剧场”梦断欧冠
2015年我省新农合累计补偿1.7亿人次 补偿金额203.63亿元[详情]
意大利杯-尤文VS米兰首发
一季度我省8家企业因污染环境被罚2359万元[详情]